Remember to report examples being edited or not to be exhibited. Likely delicate, inappropriate or colloquial translations tend to be marked in purple or in orange.
attorney [noun] a person whose do the job it can be to understand about and give tips and support to Other individuals concerning the law
E’ evidente che, tenuto conto dell’estensione della materia non è stato possibile nell’ambito della presente analisi, trattare in maniera dettagliata il complesso delle regole di coordinamento che si possono applicare ai diversi settori della sicurezza sociale suscettibili di
Would you like to incorporate a word, a phrase or maybe a translation? Post a completely new entry. Compile a whole new entry driven by
Come evidenziato dall'avvocato generale al paragrafo fifty eight delle sue conclusioni, se un'impresa può essere qualificata «impresa pubblica» alla luce dei suddetti requisiti quantitativi, tali requisiti rilevano a fortiori anche allorché si tratta di stabilire quando un finanziamento pubblico debba essere qualificato «preponderante».
[...] of the profession of lawyer with a lasting foundation in the Member State aside from that by which the qualification was received need to be interpreted as meaning that it's open up to a bunch Member State to impose on attorneys registered with a Bar in that Member State who will also be, no matter whether total or component-time, from the employ of Yet another attorney, an Affiliation or business of lawyers, or perhaps a general public or private enterprise, limitations about the workout with the job of law firm concurrent with that employment, presented that Those people limitations never transcend what is essential as a way to attain the objective of preventing conflicts of desire and implement to every one of the attorneys registered in that Member State. eur-lex.europa.eu
Gli itinerari di viaggio associati a eventi con numerosi partecipanti e che si articolano su più giorni,
[...] apply of your occupation of law firm on the long-lasting basis inside of a Member State besides that during which the qualification was received need to be interpreted as indicating that it precludes an attraction technique wherein the choice refusing registration, referred to in Posting 3 of that directive, should click site be challenged in the beginning instance just before a physique composed have a peek at these guys exclusively of lawyers practising underneath the Specialist title from the host Member Condition and on appeal in advance of a physique composed In most cases of this kind of attorneys, the place the attraction before the [.
appointed by Assert Support and could work out this suitable of refusal within just forty-8 (forty eight) hrs adhering to receipt by email with the name in the
[...] professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, va interpretato nel senso che osta advert un procedimento di ricorso nel contesto del quale la decisione di diniego dell'iscrizione di cui all'art. 3 della detta direttiva deve essere contestata, in primo grado, dinanzi ad un organo composto esclusivamente di avvocati che esercitano con il titolo professionale dello Stato membro ospitante e, in appello, dinanzi ad un organo composto prevalentemente di siffatti avvocati, quando il ricorso [.
.] un movie che spiega [...] il funzionamento see here della mediazione transfrontaliera tradotto nelle 23 lingue ufficiali dell’Unione; una ricerca con l’obiettivo di quantificare il costo del mancato ricorso alla mediazione; un sito Online contente i risultati dei suddetti progetti e molte altre risorse sulla risoluzione alternativa delle controversie.
Besides these provisions, that limit the period in the steps consisting from the deprivation of liberty, even though restricting the group of offences for which this sort of steps might be enforced, the Criminal Procedural Code also
fifty nine A tal riguardo, si deve rilevare, analogamente all’avvocato generale al paragrafo 30 delle proprie conclusioni, che l’accordo quadro riveduto non contiene nessuna disposizione che autorizzi deroghe ai diritti garantiti.
Illustrations are employed only that will help you translate the phrase or expression searched in numerous contexts. They're not picked or validated by us and may comprise inappropriate terms or Strategies.
Sample translated sentence: Lo stipendio di un insegnante è inferiore a quello di un avvocato. ↔ The salary of a teacher is lower than that of an attorney.